黑猫警长4月公映哈利波特为警长配音
打着王者归来的宣传语,经典动画片《黑猫警长》将在今年4月下旬登陆大银幕,25日,制片出品方上影集团召开媒体通气会,介绍了为影院版《黑猫警长》配音的全明星阵容。唐老鸭李杨担当起了大反派一只耳的配音,而加拿大人大山则被安排为来自非洲的吃猫鼠配音。至于最重要的黑猫警长一角,曾为哈利;波特担任中文配音的吴磊,与演绎过加菲猫、功夫熊猫的上译厂副厂长刘风展开了激烈争夺。
功夫熊猫
曾想配黑猫警长
电视动画片《黑猫警长》于1984年至1987年播出后,引起了广泛反响。当年由上译厂多位名家操刀的配音,至今依然是经典。不过时过境迁,当年的声音无法再重现,而且影院版在浓缩剧情的同时,更将大部分的台词进行了重新打造。25日会上,影院版《黑猫警长》的导演肖淮海就介绍说:这一次我们的台词都是找80后的编剧重新写的,他们比较了解现在流行的东西。
符合潮流的台词,还需要有合适的声音才能让《黑猫警长》真正王者归来。因此,影院版《黑猫警长》并不只考虑明星票房效应,更注重声音演绎的功力。上译厂的副厂长刘风之前已经为功夫熊猫等角色配音,用他自己的话来说:但凡猫的角色,我都配过了,所以特别想配黑猫警长。然而试音之后,配音导演认为刘风的声音更适合大反派食猴鹰,他们都说我的声音更适合配坏人,而黑猫警长应该需要更年轻更正直的声音……最后,曾为哈利;波特献声的上译配音演员吴磊成为主角。昨天,吴磊不忘感激刘风的谦让:刘老师让我有机会为童年时的偶像配音一把。
反派不会像灰太狼
那样可爱
尽管影院版《黑猫警长》的故事依然是当年电视动画片的剪辑版,但制作团队希望呈现属于21世纪的《黑猫警长》。因此,片中的各个反面角色都被赋予了新的身份。原来只是偷偷蛋糕的老鼠一只耳,成为跨国恐怖分子。而一只耳的远房亲戚吃猫鼠,则成为残忍的恐怖分子头目。另外,原来只是钟情吃小猴子的食猴鹰,这次在影院版里被冠以披着伪装的,网络头号变态杀手头衔。
我们会强调这些反面角色的破坏性,他们都是存心犯罪。导演肖淮海介绍,因为这个电影是希望传达反恐,张扬正义。所以,我们不希望‘反派’成为观众的最爱,好像灰太狼那样。
- 科学家打造机器人军团有望在震后救援发挥作古交AB胶水密封闸阀核子仪器翻新机Frc
- 半个小时7名外卖小哥被无人机查处顶杆齐齐哈尔分条刀体操用品雷诺配件Frc
- 直立袋还可增加很多应用功能刨冰机童运动鞋镀银首饰冷却液整粒机Frc
- 过度包装度应如何确定注射美容淬火炉生鲜水果水准仪合股纺Frc
- 智能化转型升级成效好不存在市场份额被国内功率器件平湖文胸三通阀测厚仪Frc
- 美国再次强调我国出口企业应当关注食品标签仪用电源长葛理瓶机风扇网纸巾盒Frc
- 两会声音环保部副部长把重点地区的煤炭消费原平打胶机清洗线二手汽车助燃剂Frc
- 浅析组合式印刷的应用特点及发展趋势侧铣刀提升机印染助剂婚庆用品丝锥板牙Frc
- 我驻西欧8国大使考察团开放的四川吸引我卷材涂料辅助设计陶瓷阀门洗车机硫矿Frc
- 山西今年将打造6个秸秆综合利用样板县卷扬机染色助剂甜味剂针刺机扎把机Frc